Obiettivi
Favorire incontri significativi intorno al tema della bicicletta e sostenere persone con trascorso migratorio.
Durata del progetto
Dal 2023 fino ad almeno il 2026
Reso possibile grazie a
Chiesa cattolica di Berna, Comune patriziale di Berna e altri






La bicicletta come elemento di unione
Velafrica unisce le persone. Il nostro obiettivo è creare, attraverso il lavoro sulle biciclette, spazi di incontro che promuovano la coesione sociale. Spesso, soprattutto nelle aree urbane, le persone vivono in mondi separati e isolati. Questa separazione è ancora più marcata per coloro che, con un trascorso migratorio, cercano di orientarsi in un ambiente nuovo e sconosciuto.
C’è dunque bisogno di spazi che favoriscano l’incontro. È solo attraverso obiettivi comuni che persone di diversa origine, età e condizione sociale possono entrare in contatto e sviluppare una comprensione reciproca.
Attraverso l’officina di biciclette, vogliamo colmare questa lacuna, creare uno spazio di incontro, che, grazie a una missione condivisa e significativa, permette di abbattere le barriere attraverso una reale occasione di contatto. Mai come oggi questo è importante.
Vuoi partecipare? Qui trovi tutte le informazioni sulla partecipazione delle volontarie e dei volontari alle attività dell’officina.
Un lavoro significativo grazie alla bicicletta
Il nostro obiettivo è duplice. In primo, vogliamo offrire incontri significativi attorno alla bicicletta, in più desideriamo promuovere la comprensione reciproca e fornire supporto concreto per affrontare la quotidianità alle persone con un trascorso migratorio.
- Abbattere le barriere tra le persone
Il lavoro condiviso con uno scopo mirato favorisce lo scambio diretto tra persone residenti svizzeri e persone con un trascorso migratorio. Questo scambio è prezioso e promuove la comprensione delle rispettive realtà di vita. - Aiuto concreto nella vita quotidiana
Il progetto si rivolge principalmente a persone da poco arrivate in Svizzera. Attraverso contatti e consigli pratici riguardo a problematiche quotidiane quali, l’alloggio, le assicurazioni, ecc. è possibile offrire un supporto concreto. - Pratica della lingua in un contesto reale
La collaborazione regolare crea un ambiente familiare in cui sbagliare è permesso. In questo contesto, si possono acquisire le prime conoscenze del tedesco. L’apprendimento «nella pratica» riduce le inibizioni e incoraggia la sperimentazione e la pratica. Il contesto tematico della riparazione delle biciclette fornisce un ambito chiaro per esercitarsi. - Prime esperienze nel mondo del lavoro
Attraverso il lavoro condiviso, i volontari con trascorso migratorio fanno un primo incontro con valori e norme importanti del mondo lavorativo svizzero (puntualità, affidabilità, cortesia, ecc.). Inoltre, grazie allo scambio con gli altri volontari, possono crearsi dei contatti diretti e delle opportunità nel mondo del lavoro. Dopo i primi due mesi, le persone coinvolte ricevono, se lo desiderano, un feedback dal responsabile dell’officina. - Approfondimento delle competenze ciclistiche degli abitanti del quartiere Egelsee e dintorni
Offriamo due possibilità concrete:
Pedalo: riparazione della propria bici con assistenza professionale (solo nel fine settimana).
Velafrica: riparare biciclette a fini solidali durante la settimana e acquisire così conoscenze pratiche. Questo contribuisce anche all’obiettivo della città di Berna di diventare entro il 2030 la capitale svizzera della bicicletta.
Un’officina destinata a rimanere
Per allestire l’officina di biciclette, dotarla degli attrezzi necessari, pagare l’affitto dei locali e garantire a lungo termine il trasporto delle biciclette verso la nuova officina, abbiamo bisogno della vostra donazione. Aiutateci a rendere possibile a lungo termine il luogo d’incontro «Velowerkstatt Egelsee».
Obiettivi di Sviluppo Sostenibile (SDG)
Il progetto «Velowerkstatt Egelsee» contribuisce direttamente ai seguenti SDG delle Nazioni Unite: 3, 8, 10, 11, 12, 13





